Bokeh vo fotografii

Bokeh je japonský termín, ktorý označuje estetickú kvalitu rozmazania v oblastiach fotografie, ktoré nie sú v ostrom zábere. Tento efekt vytvárajú objektívy, najmä pri širokých clonovacích číslach, a dokáže výrazne ovplyvniť celkový dojem z fotografie. Bokeh môže byť "krémový" a príjemný, alebo naopak rušivý a nepríjemný pre oko.

Kedy ho milovať a kedy sa mu vyhnúť

Poznáte to, narazíte na portrét, kde sa tvár človeka krásne oddeľuje od rozmazaného, snového pozadia. To je práve bokeh v akcii - stal synonymom pre kvalitné fotografovanie. Ale pozor, nie vždy je tento efekt vašim priateľom. Čo vlastne Bokeh je?

Keď som sa prvýkrát stretol s týmto pojmom, myslel som si, že ide o nejakú zložitú fotografickú techniku. V skutočnosti je to jednoducho spôsob, akým objektív rozmazáva oblasti, ktoré nie sú v ostrom zábere. Niektoré objektívy vytvárajú krémové, príjemné rozmazanie, zatiaľ čo iné produkujú tvrdé, rušivé okraje. Rozdiel je ako medzi jemným hodvábom a hrubou jutou.

V Portrétoch - Tu Kraľuje

Ak fotografujete ľudí, bokeh je takmer nevyhnutnosť. Predstavte si, že fotíte svoju dcéru v parku. Bez bokehu by sa jej tvár strácala medzi stromami, lavičkami a prechádzajúcimi ľuďmi. S kvalitným rozmazaním pozadia však vynikne ako hviezda na večernej oblohe. Jej oči sa stanú magnetom pre divákovu pozornosť. Pamätám si, ako som kedysi pred 30 rokmi fotil, dievčina stála pred chaotickým pozadím plným áut a sídliskových smetných košov. Objektív s krásnym bokehom bz premenil tento vizuálny chaos na jemné, snové pozadie, ktoré bz dokonale ladilo s jej šatami a vlasmi, ktoré rozhadzoval vietor.

Makrofotografia , svet v detaile

Keď fotografujete kvety, hmyz alebo drobné predmety, bokeh dokáže vyčarovať zázraky. Ten istý kvet, ktorý by sa na fotografii s ostrým pozadím stratil medzi trávou a lístím, sa s rozmazaným pozadím stane hlavnou hviezdou kompozície. Je to ako keby ste mu zapli reflektory na divadelnej scéne. Produktová fotka detto. To je luxus v detailoch. 
V komerčnej fotografii bokeh funguje ako tichý predajca. Keď fotografujete hodinky, parfém alebo šperky, krásne rozmazané pozadie automaticky dodáva pocit luxusu a kvality. Zákazník podvedome asociuje kvalitný bokeh s prémiovým produktom.

Kedy je bokeh vaším nepriateľom

Krajina 

Predstavte si, že stojíte na vrchole hory a pred vami sa rozprestiera nádherná panoráma. Posledné, čo chcete, je rozmazať tie vzdialené vrcholy alebo zaujímavé mraky. V krajinárskej fotografii chcete zachytiť grandiositu celej scény, nie len jej časť. Keď som sa v minulosti pokúšal odfotiť západ slnka nad vodnou hladinou s rozmazaným pozadím, výsledok bol katastrofálny - strátal som všetku dramatickosť oblohy a majestátnosť rieky. Naučil som sa, že niekedy je lepšie nechať prírodu hovoriť samu za seba.

Architektúra, gemetria, ktorá potrebuje ostrosť

Keď fotografujete historické budovy alebo moderné mrakodrapy, každá línia, každý detail má svoj význam. Rozmazané pozadie by ukradlo dôležité informácie o kontexte a prostredí. Predstavte si fotografiu Bratislavského hradu s rozmazaným Dunajom - stratila by sa celá majestátnosť polohy hradu nad riekou a ikonickým mostom. Isteže, ak prvkom mosta chceme vyplnit časť kompozície a použiť ako rámovanie, stačí len rozmazaná silueta mosta, pokiaľ však chceme fotit panorámu, nerozmazávame nič.

Dokumentárna Fotografia 

Pravda potrebuje kontext. Ak dokumentujete udalosti, spoločenské problémy alebo každodenný život, bokeh môže byť prekážkou. Každý prvok v zábere môže niesť dôležitú informáciu. Rozmazané pozadie môže skryť kontext, ktorý je pre pochopenie situácie kľúčový.

Ako na bokeh technicky

Ak chcete experimentovať s bokehom, nezabudnite na základné pravidlá. Čím menšie je clonové číslo (f/1.4, f/2.8), tím výraznejší efekt získate. Dlhšie objektívy a menšia vzdialenosť od objektu tiež pomáhajú. Ale pozor - drahší objektív neznamená automaticky krajší bokeh. Niektoré lacnejšie objektívy majú prekvapivo príjemné rozmazanie.

Môj osobný pohľad

Za roky fotografovania som sa naučil, že bokeh je ako korenie v kuchyni - správne množstvo dokáže jedlo povýšiť na úroveň majstrovského diela, ale presolené jedlo je nejedlé. Najkrajšie fotografie nie sú vždy tie s najkrémovejším bokehom, ale tie, ktoré najlepšie vyjadrujú to, čo som chcel povedať.
Nezabudnite experimentovať. Vyskúšajte rôzne situácie, rôzne objektívy, rôzne vzdialenosti. Len tak zistíte, kedy je bokeh vaším spojencom a kedy je lepšie ho nechať "doma". Fotografia je o tom, aby ste našli svoj vlastný hlas a bokeh je len jedným z nástrojov, ktoré vám môžu pomôcť ho vyjadriť.
Pamätajte si, že bokeh má slúžiť vašej kreativite, nie ju ovládať. Najdôležitejšie je vedieť, kedy povedať áno a kedy nie.

Aplikácie vs. skutočný bokeh

Prečo nie je všetko zlato, čo sa blyští? Možno ste si všimli, že dnešné smartfóny ponúkajú "portrétny režim" alebo aplikácie, ktoré sľubujú krásny bokeh efekt. Vyzerá to lákavo - stačí jeden klik a máte profesionálne vyzerajúcu fotografiu. Ale pozor, nie je to úplne tak jednoduché. Aplikácie a smartfóny vytvárajú bokeh umelou inteligenciou. Telefón najprv rozoznáva, čo je v popredí a čo v pozadí, potom jednoducho rozmaže pozadie pomocou softvéru. Je to ako keby ste vzali štetec a rozmazali farbu na plátne - technicky to funguje, ale výsledok nie je prirodzený.

Skutočný objektív stále vyhráva

Keď fotografujete objektívom s veľkou clonou (napríklad f/1.4), bokeh vzniká prirodzene vďaka fyzikálnym zákonom optiky. Svetlo sa láme cez šošovky a vytvára to krémové, hladké rozmazanie, ktoré má hĺbku a charakter. Je to ako rozdiel medzi skutočnou sviečkou a LED svetlom - obe svietia, ale atmosféra je úplne iná.

Kde sa aplikácie dostávajú do problémov

Okraje vlasov - aplikácia často nevie rozoznať jemné vlasy a buď ich rozmaže, alebo nechá ostré. Zložité pozadia - keď je v pozadí napríklad plot alebo konáre, softvér sa zmýli. Svetelné body - skutočný bokeh krásne rozmazáva svetlá do kruhov, aplikácie to často nezvládnu. Prirodzenosť - umelý bokeh vyzerá často príliš dokonalo a nerealisticky.

Kedy aplikácie stačia

Budem nespravodlivý ak aplikácie a AI zatratím, trendy sú čoraz kvalitnejšie a technologie nadobádaju obludné rozmery (a to myslím pozitívne). Nehovorím, že aplikácie sú na nič. Pre rýchle zdieľanie na sociálnych sieťach alebo keď nemáte pri sebe fotoaparát, môžu poslúžiť. Ale ak chcete skutočne kvalitné fotografie s autentickým bokeh efektom, niet náhrady za správny objektív a poznanie toho, ako ho používať. Skutočný bokeh má dušu - vzniká prirodzene a má ten neopísateľný charakter, ktorý žiadna aplikácia nedokáže napodobniť. Je to ako rozdiel medzi domácim koláčom a tým z obchodu - oba sú sladké, ale ten domáci má niečo navyše. A niečo navyše ponúkam v článkoch aj ja. Inak to nebude ani dnes:

Čo dokážu Lightroom a Photoshop

Možno sa pýtate, či je možné vytvoriť kvalitný bokeh efekt aj v postprodukcii pomocou Adobe Lightroom alebo Photoshop. Odpoveď nie je jednoznačná - závisí od toho, čo očakávate a ako veľmi ste ochotní investovať čas do práce.

Adobe Lightroom

Lightroom ponúka funkciu "Masking" (predtým Radial Filter a Luminosity Masks), ktorá umožňuje:

• Selektívne rozmazanie pozadia - môžete označiť objekt a rozmazať všetko okolo neho
• Graduálne rozmazanie - vytvorenie efektu hĺbky ostrosti pomocou gradientov
• AI-powered výber - najnovšie verzie dokážu automaticky rozpoznať ľudí, oblohu alebo objekty

Ale pozor - Lightroom nie je čarodejník. Funguje najlepšie, keď už máte fotografiu s určitou separáciou medzi objektom a pozadím.

Adobe Photoshop

Photoshop je v tomto ohľade oveľa mocnejší nástroj. Blur Gallery ponúka:

• Field Blur - simuluje hĺbku ostrosti s možnosťou nastavenia viacerých bodov
• Iris Blur - napodobňuje efekt clony objektívu
• Tilt-Shift - vytvára efekt miniaturizácie
• Path Blur - simuluje rozmazanie pohybu

Neural Filters (AI funkcie):

• Depth Blur - automaticky rozpoznáva hĺbku a aplikuje bokeh
• Kvalita sa neustále zlepšuje, ale stále nie je dokonalá

Čo sa nedá vyriešiť:

• Chýbajúce informácie - ak je pozadie už rozmazané, nemôžete ho "doostrit"
• Prirodzené svetelné body - skutočný bokeh vytvára krásne kruhové svetlá, čo je ťažké napodobniť
• Hĺbkové informácie - fotografia je dvojrozmerná, takže program "hádka" čo je blízko a čo ďaleko

Problémy s detailmi:

• Jemné vlasy, chlpy, priehľadné objekty
• Zložité okraje (listy, konáre, textúry)
• Reflexie a priesvitné materiály

Ideálne scenáre:

• Máte fotografiu s jasnou separáciou objektu od pozadia
• Pozadie je relatívne jednoduché (obloha, stena, rovnomerná plocha)
• Chcete len jemne zvýrazniť už existujúci bokeh
• Potrebujete opraviť malé nedostatky v naturálnom bokehu

Za roky práce som zistil, že najlepšie výsledky dosahujeme kombináciou:

1. Správne nasnímanie - snažím sa dosiahnuť čo najlepší bokeh už pri fotografovaní

2. Jemné doladenie - v Lightroom/Photoshop len upravujem to, čo už je

3. Selektívne použitie - umelý bokeh používam len tam, kde je skutočne potrebný

Praktická rada

Ak chcete experimentovať s bokehom v postprodukcii, začnite s fotografiami, ktoré už majú nejakú prirodzenú hĺbku ostrosti. Nikdy sa nesnažte "zachrániť" fotografiu úplne bez bokehu - výsledok bude vždy vyzerať umelo.
Najlepší bokeh sa vytvára v momente snímania, nie v počítači. Grafické programy sú skvelé na doladenie, ale nie na zázraky. Skutočný bokeh má svoju fyzikálnu podstatu, ktorú žiadny softvér nemôže úplne napodobniť. Ak vám niekto tvrdí že áno, klame. Investujte radšej do kvalitného objektívu - ušetríte si hodiny práce v postprodukcii a dosiahnete oveľa prirodzenejšie výsledky.

Záver

Bokeh je mocný kreatívny nástroj, ktorý môže výrazne zlepšiť vaše fotografie, ak sa používa správne. Kľúčom je pochopenie, kedy pomáha a kedy škodí vašej fotografickej vízii. platá, že najlepšia fotografia nie je vždy tá s najkrajším bokehom, ale tá, ktorá najlepšie vyjadruje váš zámer a emóciu. Či už ste začiatočník alebo pokročilý fotograf, experimentovanie s bokehom vám pomôže lepšie pochopiť, ako svetlo a hĺbka ostrosti ovplyvňujú vaše fotky. 

Foto a text: Mário Jarolím, Šturdík

Na fotke: Tony Kůr (frontman skupiny REVER, ruže po daždi, Popradské pleso - mobilná fotografia)